Ein Segeltörn nach Norderney entpuppt sich als heißes Abenteuer. Zwischen brütender Hitze und hartnäckigen Insekten gab es eine herzerwärmende Ballonrettung – doch im Zielhafen wartete ein unerwartetes Chaos.